 |
| Pour écouter cliquez ici |
Runaway
Fugitive
As I walk along, I wonder
Alors que je me promène, je me demande
What went wrong with our love
Ce qui n'allait pas dans notre amour
Our love that was so strong
Notre amour qui était si fort
And as I still walk by
Et comme je marche toujours
I think off the times we've had together
Je songe à tous les instants que nous avons eu ensemble
While our hearts were young
Tandis que nos cœurs étaient jeunes
I'm a walking in the rain
Je marche sous la pluie
Hear it falling and I feel the pain
Je l'entends tomber et je ressens la douleur
Wishing you were here by me
Souhaitant que tu sois ici avec moi
To end this misery
Pour mettre fin à cette souffrance
And I wonder
Et je me demande
(I, I, I, I wonder)
(je, je, je, je me demande)
Yo, baby
Oh, chérie
Why?
Pourquoi ?
(Why? Why? Why? Why? Why?)
(Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?)
You went away
Tu es partie
And I wonder where you will stay
Et je me demande où tu vivras
My little runaway
Ma petite fugitive
Run, run, run, run, runaway
Cours, cours, cours, cours, fugitive
I'm a walking in the rain
Je marche sous la pluie
Hear it falling and I feel the pain
Je l'entends tomber et je ressens la douleur
Wishing you were here by me
Souhaitant que tu sois ici avec moi
To end this misery
Pour mettre fin à cette souffrance
And I wonder
Et je me demande
(I, I, I, I wonder)
(je, je, je, je me demande)
Yo, baby
Oh, chérie
Why?
Pourquoi ?
(Why? Why? Why? Why? Why?)
(Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?)
You went away and I wonder where you will stay
Tu es partie et je me demande où tu vivras
My little runaway
Ma petite fugitive
Run, run, run, run, runaway
Cours, cours, cours, cours, fugitive
Run, run, run, run, runaway
Cours, cours, cours, cours, fugitive
Run, run, run, run, runaway
Cours, cours, cours, cours, fugitive
Traduit par NiǎoSmeraldo
Le saviez-vous ? Runaway est une chanson de Del Shannon, sortie en 45 tours en février 1961. C'est son plus gros succès, elle sera numéro un des ventes pendant quatre semaines.
Elle est reprise sur l'album On Stage D'Elvis Presley en 1970 et bien sûr, je ne commente pas sa prestation, je vous laisse découvrir...
