 |
| Pour découvrir cette belle chanson cliquez ici |
Fool
Idiot
Fool, you didn't have to hurt her
Idiot, tu n'avais pas à la blesser
Fool, you didn't have to lose her
Idiot, tu ne devais pas la perdre
Fool, you only had to love her
Idiot, tu devais seulement l'aimer
But now her love is gone
Seulement maintenant son amour est mort
Fool, you could have made her want you
Idiot, tu aurais pu la faire te désirer
Fool, you could have made her love you
Idiot, tu aurais pu la rendre amoureuse
Fool, you only had to love her
Idiot, tu devais seulement l'aimer
But now her love is gone
Seulement maintenant son amour est mort
Gone now, the love and laughter
Mort à présent, l'amour et la joie
See yourself the morning after
Vois toi-même le lendemain matin
Can't you see her eyes are misty
Ne peux-tu voir ces yeux embués ?
As she said good-bye
Alors qu'elle disait adieu
Fool, you didn't have to hurt her
Idiot, tu n'avais pas à la blesser
Fool, you didn't have to lose her
Idiot, tu ne devais pas la perdre
Fool, you only had to love her
Idiot, tu devais seulement l'aimer
But now her love is gone
Seulement maintenant son amour est mort
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Fool, you only had to love her
Idiot, tu devais seulement l'aimer
But now her love is gone
Seulement maintenant son amour est mort
Fool, you could have made her want you
Idiot, tu aurais pu la faire te désirer
Fool, you could have made her love you
Idiot, tu aurais pu la rendre amoureuse
Fool, you only had to love her
Idiot, tu devais seulement l'aimer
But now her love is gone
Seulement maintenant son amour est mort
Fool, you didn't have to hurt her
Idiot, tu n'avais pas à la blesser
Fool, you didn't have to lose her
Idiot, tu ne devais pas la perdre
Fool, you only had to love her
Idiot, tu devais seulement l'aimer
Traduit par NiǎoSmeraldo
Eh bien je ne vais pas vous dire mon fameux le "saviez-vous", mais je vais plutôt vous le faire à la "Whoah" . C'est une très jolie chanson, je suis de plus en plus surprise de découvrir les autres facettes d'Elvis Presley, qui en fin de compte était un rockeur au cœur tendre.
