mercredi 30 mars 2016

Josh Groban

Pour écouter cliquez ici


L'ultima Notte
La Dernière Nuit


Chissa perche stai li cosi
Je me demande pourquoi tu restes là comme ça
Con queglie occhi fissi su di me
Avec ces yeux fixés sur moi
Vedrai che poi me passera
Tu verras qu'après tout ça me passera
E che non m'aspettavo
Et que je ne m'attendais pas
Questa follia
À cette folie


Fingero mi abituero
Je prétendrai m'y habituer
Continuero in silenzio senza te
Je continuerai en silence sans toi


Solo resto coi ricordi
Je reste seulement avec des souvenirs
Domani tutto finira
Demain tout finira
Ma adesso resta qui
Mais maintenant reste là
Qui con me perche sara
Ici avec moi parce que ça sera
L'ultima notte insieme a te
La dernière nuit avec toi


Vedrai vedrai si aggiustera
Tu verras, tu verras ça s'arrangera
Ora fa un po' male ma se ne andra
Pour l'instant, ça fait un peu mal, mais ça partira
I sogni di eternita
Les rêves d'éternité
Sono i piu duri da
Sont les plus difficiles à
Gettare via
Rejeter


Solo resto coi ricordi
Je reste seulement avec des souvenirs
Domani tutto finira
Demain tout finira
Ma adesso resta qui
Mais maintenant reste là
Qui con me perche sara
Ici avec moi parce que ça sera
L'ultima notte insieme a te
La dernière nuit avec toi



Seguiro sopportero
Je continuerai et supporterai
Questo gran dolore senza te
Cette grande douleur sans toi

Solo resto coi ricordi
Je reste seulement avec des souvenirs
Domani tutto finira
Demain tout finira
Ma adesso resta qui
Mais maintenant reste là
Qui con me perche sara
Ici avec moi parce que ça sera
L'ultima notte insieme a te
La dernière nuit avec toi


Questa qui sara
Celle-ci sera
L'ultima notte insieme a te
La dernière nuit avec toi

Traduit par NiǎoSmeraldo